A Renault a 2003-as modellévre módosította a már tíz éve gyártott, jó néhányszor ráncfelvarrott Twingót. Az új kollekcióban a gyerekülés már nemcsak az anyósülésen rögzíthető, a hátsó padra is kerültek Isofix-pontok, a blokkolásgátlós változatokban pedig alapfelszerelés a fékasszisztens. A választék a kifejezetten férfivásárlóknak kínált Dinamique-kivitellel bővült. Minden modell oldalindexei fehérek, és új a hatszínű fényezéskínálat is. A belső csak visszafogottan változott, újak a kárpitok és a kezelőszervek színei. A motorpaletta továbbra is két 1,2 literes benzinesből áll, a gyengébb 60, az erősebb 16 szelepes, 75 lóerős.